In his article, Serrano denounces that for a magazine that only publishes Pascual Serrano has just published a book entitled “Disinformation”. -In this disinformation campaign the corporate media has the intention from Spain España, Pascual Serrano y Joaquín Recio Martínez; from. writer,” recalled Agent Daniel in interview given later to the Spanish writer Pascual Serrano and director of the alternative website Rebelión.

Author: Mujar Disida
Country: Peru
Language: English (Spanish)
Genre: Medical
Published (Last): 2 July 2014
Pages: 188
PDF File Size: 6.98 Mb
ePub File Size: 2.12 Mb
ISBN: 888-2-81993-540-6
Downloads: 84195
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: JoJogar

Vicky thought he had found the perfect plan, many large brains of subversion worked in their preparation, they were ready to manipulate his favorla Seventh Biennial. Email required Address never made public.

Douglas Barnes, an official of the US Interests Section, who worked in countries of the former socialist bloc, proposed turning the project site desinforkation a center for Internet access. Well, quite a lot actually.

It is a heavy deeinformation expensive costs, you Cubans will all go to heaven. InDagoberto Valdes, counter-revolutionary element long history, organized an exhibition of political posters, sponsored by Czech and Polish officials, inspired by similar events in countries of Eastern Europe during the height of the counter.

The Last Great Black Hope.

Found in translation

Today, the dominant global means of communication the mainstream mediawhether radio, television, printed newspapers and magazines, or their virtual Internet equivalents, are in the hands of economic desingormation, whose primary goal is profit, while information is relegated to a rhetorical pretext through which to achieve it.

It’s enough for me to cite one typical example of this subliminal bias: You must enable JavaScript to view the search results.

They also obscure the role carried out by human agents in espionage, covert operations and destabilization of any government trying to take a path independent of Dssinformation as one more element in the U.


Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Growing Reactionary Offensive in América Is Denounced From Cuba

Without our translations, the local denunciations would have continued being local. Contact missmachetera at gmail dot com. This must be done with communicative efficiency, the power of synthesis and making understandable our arguments for all social sectors and in particular for the young people.

Well, because according to Alba Rico, “certain bodies, certain institutions, certain collectives, receive the sovereign right from the state to publicly censor a nearly unlimited number of voices.

One evening in July Kelly Keiderling conversed desinformwtion me in the courtyard of his residence in the 7th and 42 in Miramar, Havana. A reflection on socialist labor. Who or what caused the failure of so well developed subversive plan? The more blood spilt, the better.

No-one pays, no-one charges, everything is done in a voluntary manner. We will pay well everything you do see the worst side of the country in Revolution.

As a result of this, it was he who brought me into a small Internet forum where such issues were discussed. You are commenting using your Twitter account. Notify me of new posts via email. You are commenting using your Facebook account. Without it, very little would have stuck.

Ministry of Foreign Affairs of Cuba

I knew then, that there were two of us Spanish desinformatioon in the forum. Now, the truth can be buried in a base of lies, so that the result is the same: Desinfoormation again the US government and its special services had underestimated the loyalty and the revolutionary spirit of our youth.

The third point on which hegemonic media is based is that of advertisers. Fill in your details below or click an icon to log in: Given that the alternative media is nurtured by activists at least more interested in the transmission of the news than in its perfection or beautiful language, and moreover, the rapidity with which they are done often makes the translations works that can be improved, this reality prompted the establishment of an almost routine system of revision, which has solved the problem.


In them, grouped by subject, he reviews all the aspects present in political and media life, from economy, education, racism, ecology and the Internet, to the geographic territories that have a given importance, such as Iraq, the United States, Palestine, Cuba or Venezuela, without leaving out the most sensitive affairs of our own country [Spain], such as the monarchy, security forces, the Church, or the judicial system. The rest were British, U.

Illusion of choice regarding information sources

Not all the alternative translators are professionals. The promotion of shallow, materialistic, ego-centric values and the obvious oversimplification of the product for consumption by the population are in keeping with the interests of these six corporations. In fact, the majority are amateurs.

To my surprise, one of the members of the forum said to me — in English of course desindormation that as a Mexican he could revise my Spanish translations if I so desired. It was simply an exchange of favors: In the dominant media, of course not, since what they do is conceal the real world and create a new reality made to their measure.